The elementary theme has a space for adding a Twitter Widget.
Here's how to add one:
1. Go to http://www.twitter.com/settings/widgets and click on Create widget
2. Create and save your widget
3. Copy the HTML for the widget
4. Paste the HTML into the Embed HTML field for your Elementary theme settings and click Save
Here are the steps via screenshots: