Rather than try to push new scores to manual connectors or Rise connectors, instead create a dedicated API connector.
- Go to Data Collectors
- Add an API Data Collector (Push)
- Go back to edit it and make a note of the API source id
- Use this source id in your API call